الانتقال إلى دبي: قائمة مهام أيامك الثلاثين الأولى (2026)

تسير أيامك الثلاثون الأولى في دبي وفق ترتيب ثابت: تدخل بتصريح الدخول، ثم تجري فحص اللياقة الطبية، وتقدّم بصماتك وصورتك للهوية الإماراتية، ويُنهي صاحب العمل إجراءات تأشيرة الإقامة. وبمجرد صدور الهوية الإماراتية تُفتح أمامك بقية الخطوات: حساب بنكي للمقيمين، وشريحة هاتف باسمك، والهوية الرقمية UAE PASS، وبطاقة نول شخصية، وعقد إيجار مسجّل في إيجاري، وتوصيل خدمات ديوا. التزم بهذا الترتيب وستوفّر على نفسك كثيرًا من المشاوير المتكررة.

كُتبت هذه القائمة لمن ينتقل إلى دبي للعمل لدى جهة في القطاع الخاص، وهذه هي الطريقة التي يصل بها معظم القادمين الجدد. أما إن كنت تحمل الإقامة الذهبية أو الإقامة الخضراء أو تصريح عمل حر، فالترتيب متشابه لكن الأوراق تصدر من جهات أخرى، لذا راجع مسارك في الصفحات الرسمية المذكورة أدناه.

ما الترتيب الصحيح لأيامك الثلاثين الأولى؟

إليك النسخة المختصرة، وتأتي تفاصيل كل خطوة بعدها.

1. قبل السفر: احصل على تصريح الدخول من صاحب العمل، وتأكد أن جواز سفرك صالح لمدة كافية، واحمل شهادتك الجامعية وغيرها من الشهادات المهمة (مصدّقة إذا طلب صاحب العمل ذلك).
2. اليوم الأول: ادخل دبي بتصريح الدخول واحصل على شريحة سياحية من المطار.
3. الأسبوع الأول: أجرِ فحص اللياقة الطبية وقدّم بصماتك وصورتك للهوية الإماراتية.
4. الأسبوعان الأول والثاني: تأكد أن تأمينك الصحي فعّال وأن تأشيرة الإقامة صدرت.
5. الأسبوعان الثاني والثالث: بعد استلام الهوية الإماراتية افتح حسابًا بنكيًا، وسجّل في UAE PASS، وحوّل شريحتك إلى باقة للمقيمين.
6. من الأسبوع الثاني إلى الرابع: وقّع عقد الإيجار، وسجّله في إيجاري، وفعّل خدمات ديوا.
7. الأسبوعان الثالث والرابع: احصل على بطاقة نول شخصية، وابدأ استبدال رخصة القيادة إن كنت تنوي القيادة.

الخطوة 1: كيف يعمل تصريح الدخول؟

صاحب العمل هو من يبدأ كل شيء. فهو يتقدّم بطلب تصريح العمل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، وبعد الموافقة تحصل على تصريح دخول. ووفقًا للبوابة الرسمية لحكومة دبي، يمنحك تصريح الدخول 60 يومًا لدخول دبي وإكمال إجراءات التأشيرة. وإن كنت داخل الدولة بتأشيرة أخرى، يمكن لصاحب العمل طلب تعديل الوضع بدلًا من ذلك، فلا تحتاج إلى المغادرة.

ما تحتاجه: نسخة من جواز السفر وصورة شخصية وعرض العمل الموقّع، ويجمعها صاحب العمل. احتفظ بنسخة مطبوعة وأخرى رقمية من تصريح الدخول لاستخدامها في المطار.

الخطوة 2: ما هو فحص اللياقة الطبية؟

يحتاج كل مقيم جديد تجاوز 18 عامًا إلى فحص اللياقة الطبية قبل إصدار تأشيرة الإقامة. ويُجرى في دبي بمراكز معتمدة من هيئة الصحة بدبي، ومنها مراكز Smart Salem. ويتكوّن عادة من ثلاثة أجزاء: فحص سريري قصير، وتحليل دم، وأشعة سينية على الصدر، للكشف عن أمراض مثل السل وفيروس نقص المناعة البشرية.

ما تحتاجه: جواز سفرك وتصريح الدخول ورقم هاتف وبريد إلكتروني لاستلام النتائج. كثير من أصحاب العمل يحجزون الفحص ويدفعون رسومه عنك، فاسأل قسم الموارد البشرية قبل أن تحجز بنفسك. الرسوم والمراكز تتغير، لذا تحقق من التفاصيل الحالية عند الحجز.

الخطوة 3: كيف تحصل على الهوية الإماراتية؟

أصبحت الهوية الإماراتية أهم وثيقة تحملها. فمنذ أبريل 2022 لم تعد تأشيرات الإقامة تُلصق في جوازات السفر، بل تثبت الهوية الإماراتية إقامتك، وتتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) معالجة طلبي الإقامة والهوية معًا.

دورك بسيط: توجّه إلى مركز طباعة أو مركز خدمة لتقديم بصماتك وصورتك، وتصلك البطاقة بعد طباعتها. وفي هذه الأثناء يمكنك الاطلاع على هويتك الرقمية وبيانات إقامتك في التطبيق الرسمي للهيئة، وهذا مفيد عندما يطلب منك بنك أو مالك عقار إثباتًا مبكرًا.

ما تحتاجه: جواز سفرك الأصلي، ورقم الطلب من صاحب العمل، ورقم هاتف إماراتي فعّال لتوصيل البطاقة.

الخطوة 4: هل التأمين الصحي إلزامي في دبي؟

نعم. التأمين الصحي إلزامي في دبي، ويجب على صاحب العمل أن يوفّر لك تغطية تستوفي الحد الأدنى الذي تحدده هيئة الصحة بدبي. ووجود وثيقة سارية جزء من إصدار تأشيرة الإقامة وتجديدها. وإذا كفلت لاحقًا زوجك أو أبناءك أو عاملًا منزليًا، فأنت المسؤول عن تأمينهم.

وفي بقية الإمارات بدأ في 1 يناير 2025 العمل بنظام تأمين صحي أساسي لموظفي القطاع الخاص والعمالة المنزلية. وتقول وزارة الموارد البشرية والتوطين إن الباقة الأساسية تكلّف 320 درهمًا سنويًا ويدفعها صاحب العمل عند إصدار تصريح الإقامة أو تجديده. اطلب بطاقة التأمين من الموارد البشرية في أسبوعك الأول، وتحقق من العيادات والصيدليات المشمولة في شبكتك.

الخطوة 5: كيف تفتح حسابًا بنكيًا في دبي؟

يجب أن يُحوَّل راتبك إلى حساب باسمك وفق نظام حماية الأجور في الإمارات، لذا فهذه الخطوة مهمة مبكرًا. ومعظم البنوك تطلب رؤية الهوية الإماراتية قبل فتح حساب كامل للمقيمين، ولهذا تأتي بعد الخطوة 3.

ما تحتاجه عادة:

• جواز السفر الأصلي ونسخة منه
• الهوية الإماراتية
• بيانات إقامتك (من تطبيق الهيئة أو نسخة مطبوعة)
• شهادة راتب أو خطاب عمل من الموارد البشرية
• بعض البنوك تطلب أيضًا خطاب عدم ممانعة من صاحب العمل

تتيح بنوك كثيرة التقديم عبر تطبيقها، وتوافق على الحساب خلال ساعات قليلة إلى يومي عمل. وتختلف شروط الحد الأدنى للرصيد والرسوم كثيرًا، فقارن بين عدة بنوك. وإلى أن يُفتح حسابك ستعمل بطاقاتك من بلدك في معظم الأماكن؛ اطّلع على دليلنا حول استخدام بطاقات الائتمان في الإمارات، وتابع الأسعار عبر محوّل العملات إلى الدرهم.

الخطوة 6: أي شريحة هاتف تختار؟

شركات الاتصالات الثلاث هي du وe& (اتصالات سابقًا) وVirgin Mobile. عند الوصول، تكون الشريحة السياحية المسجلة بجواز سفرك وتأشيرتك أسهل طريقة للحصول على رقم يعمل من اليوم الأول. وستحتاج هذا الرقم لتوصيل الهوية الإماراتية ورسائل البنك وكلمات المرور المؤقتة.

وبعد وصول الهوية الإماراتية يمكنك التحويل إلى باقة مسبقة الدفع أو آجلة الدفع مسجلة باسمك. لا تستخدم أبدًا شريحة مسجلة باسم شخص آخر، فقواعد التسجيل تضعها هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA)، والرقم مرتبط بك قانونيًا.

الخطوة 7: ما هي UAE PASS ولماذا تحتاجها؟

UAE PASS هي الهوية الرقمية الوطنية. ووفقًا للهيئة الاتحادية للهوية، تتيح لك الدخول إلى أكثر من 6,000 خدمة حكومية وخاصة، وتوقيع المستندات رقميًا، وحفظ الوثائق الرسمية. ستستخدمها مع ديوا وتطبيق Dubai REST وهيئة الطرق والمواصلات والبنوك وقائمة طويلة من الخدمات الأخرى.

ما تحتاجه: الهوية الإماراتية ورقم هاتف إماراتي وبريد إلكتروني. يتم التسجيل في التطبيق بمسح الهوية، والتحقق من الهاتف والبريد، وإنشاء رمز سري، ثم التحقق من الوجه. ولمزيد من التطبيقات المفيدة، اطّلع على قائمتنا لأهم التطبيقات عند العيش في دبي.

الخطوة 8: كيف تستأجر شقة وتحصل على إيجاري؟

يقيم معظم الناس في فندق أو سكن قصير المدة خلال الأسابيع الأولى، ثم يوقّعون عقد إيجار سنويًا. وقبل بدء المعاينات، جهّز هويتك الإماراتية (أو على الأقل بيانات إقامتك) ونسخة من جواز السفر ودفتر شيكات أو طريقة لدفع الإيجار. وكثيرًا ما يطلب الملاك الإيجار على شيك واحد إلى أربعة شيكات، إضافة إلى تأمين مسترد.

بعد التوقيع يجب تسجيل عقد الإيجار في إيجاري لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي. وتذكر صفحة خدمة إيجاري الرسمية أن الرسوم 177.75 درهمًا عبر تطبيق Dubai REST أو الموقع الإلكتروني، أو 220 درهمًا في مراكز أمين للخدمات العقارية. وتحتاج إيجاري لتوصيل ديوا ولكثير من خدمات التأشيرات ولمّ شمل الأسرة، فأنجزه فورًا.

ضع ميزانية للانتقال كله، لا للإيجار وحده. ويقدّم دليلنا حول ارتفاع تكلفة المعيشة في الإمارات صورة أوسع.

الخطوة 9: كيف توصل خدمات ديوا؟

هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) هي من يوفّر الكهرباء والماء. وبعد تسجيل إيجاري ترسل لك ديوا رقم حساب العقد ومبلغ التأمين عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية، فتدفع لتفعيل الخدمة.

تفاجئ رسوم السكن كثيرًا من القادمين الجدد. فعلى إيجار قيمته 90,000 درهم سنويًا تضيف 4,500 درهم في السنة، أي 375 درهمًا شهريًا، إلى فاتورة ديوا. استخدم حاسبة فاتورة ديوا لتقدير مجموعك الشهري.

الخطوة 10: كيف تحصل على بطاقة نول؟

بطاقة نول هي وسيلة الدفع في مترو دبي والحافلات والترام والحافلات المائية. تكلّف بطاقة نول الفضية 25 درهمًا تشمل رصيدًا بقيمة 19 درهمًا، ويمكن شراؤها من محطات المترو. أما البطاقة الزرقاء الشخصية فترتبط بهويتك الإماراتية، وتحمي رصيدك إذا فقدت البطاقة، وتتيح خصومات للفئات المستحقة. ويمكنك أيضًا استخدام بطاقة افتراضية في تطبيق nol Pay عبر UAE PASS.

خطّط لتنقلاتك اليومية باستخدام حاسبة أجرة نول قبل أن تختار مكان سكنك. فالسكن قرب محطة مترو قد يغنيك عن شراء سيارة لعدة أشهر.

الخطوة 11: هل يمكنك استبدال رخصة القيادة؟

يعتمد ذلك على البلد الذي أصدر رخصتك. فهيئة الطرق والمواصلات (RTA) تسمح لحاملي رخص من قائمة دول معتمدة باستبدالها برخصة إماراتية دون دروس أو اختبار طريق. وفي يناير 2026 أعلنت الهيئة أن القائمة تضم 57 دولة، وأنها استبدلت أكثر من 58,000 رخصة أجنبية خلال 2025.

ما تحتاجه: فحص نظر في مركز معتمد، ورخصتك الأصلية السارية، وهويتك الإماراتية، والرسوم. يمكنك التقديم إلكترونيًا أو في أحد مراكز إسعاد المتعاملين التابعة للهيئة. وإن لم تكن دولتك ضمن القائمة فستحتاج إلى التعلم في مدرسة قيادة. راجع القائمة والرسوم الحالية في موقع rta.ae، لأن دولًا تُضاف من حين لآخر.

ماذا تحفظ في ملف «المقيم الجديد»؟

ستُطلب منك الأوراق نفسها مرارًا خلال شهرك الأول. احتفظ بنسخ ورقية وعلى هاتفك من:

• جواز السفر (صفحة الصورة) وتصريح الدخول
• الهوية الإماراتية من الوجهين
• عقد العمل وشهادة الراتب
• بطاقة التأمين الصحي
• عقد الإيجار وشهادة إيجاري
• صور شخصية بخلفية بيضاء
• الشهادة الجامعية المصدّقة إذا تطلبتها وظيفتك

نصائح ممن خاضوا التجربة

• لا توقّع عقد إيجار قبل اكتمال التأشيرة. فبدون الهوية الإماراتية يصعب تسجيل إيجاري أو ديوا باسمك.
• اسأل الموارد البشرية عمّا يتولّونه. كثير من أصحاب العمل يحجزون الفحص الطبي ويدفعون الرسوم ويتابعون هويتك نيابة عنك.
• حافظ على رقم هاتفك. فالبنك وUAE PASS والتطبيقات الحكومية كلها ترسل الرموز إليه، وتغيير الرقم مبكرًا يسبب متاعب كثيرة.
• تعرّف على أساسيات الحياة اليومية. يتناول دليلانا حول ما تتوقعه في الإمارات وما يجوز وما لا يجوز في دبي آداب التعامل واللباس وأسبوع العمل.

هل ما زلت تبحث عن عمل، أو تساعد شخصًا آخر على الانتقال؟ يشرح دليلنا للعثور على وظيفة في دبي كيف تجري عادة عمليات التوظيف والعروض.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026. القواعد والرسوم في الإمارات تتغير؛ تحقق منها في الصفحات الرسمية أعلاه قبل الاعتماد عليها.