الإمارات في لمحة: معلومات سريعة للزوار والمقيمين
دولة الإمارات العربية المتحدة اتحاد يضم سبع إمارات في شبه الجزيرة العربية، وعاصمتها أبوظبي. تستخدم الدولة الدرهم الإماراتي المربوط بالدولار الأمريكي، وتعتمد توقيت UTC+4 طوال العام، وتعمل الجهات الحكومية من الاثنين إلى الجمعة مع عطلة نهاية أسبوع يومي السبت والأحد. يجمع الجدول التالي أكثر المعلومات التي يسأل عنها الزوار والمقيمون الجدد، والمصادر مذكورة في آخر الصفحة.
| المعلومة | الإجابة |
|---|---|
| الاسم الرسمي | دولة الإمارات العربية المتحدة (United Arab Emirates، واختصارها UAE) |
| العاصمة | أبوظبي |
| الإمارات | سبع إمارات: أبوظبي، دبي، الشارقة، عجمان، أم القيوين، رأس الخيمة، الفجيرة |
| المساحة | نحو 83,600 كم² بحسب صحيفة الحقائق على بوابة u.ae. وتذكر مراجع أخرى نحو 71,024 كم². تختلف المصادر في طريقة احتساب الجزر والأراضي، لذا تعامل مع الرقمين على أنهما تقريبيان. |
| عدد السكان | 11,294,243 نسمة في نهاية 2024 (رقم المركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء كما نشرته غلف نيوز). يفوق عدد المقيمين الأجانب عدد المواطنين. وما زالت صحيفة الحقائق على u.ae تعرض رقمًا أقدم من عام 2020 هو 9,282,410. |
| العملة | الدرهم الإماراتي (AED، ويُكتب غالبًا Dh أو Dhs)، والدرهم يساوي 100 فلس |
| الربط بالدولار | مربوط بالدولار الأمريكي منذ فبراير 2002 بسعر 1 دولار = 3.6725 درهم |
| المنطقة الزمنية | توقيت الخليج (GST)، أي UTC+4. لا يوجد توقيت صيفي، فلا تتغير الساعة أبدًا. |
| رمز الاتصال الدولي | +971 (ونطاق الإنترنت ae.) |
| أرقام الطوارئ | الشرطة 999، الإسعاف 998، الإطفاء والدفاع المدني 997، خفر السواحل 996، البحث والإنقاذ 995، أعطال الكهرباء 991 |
| اللغات | العربية هي اللغة الرسمية. والإنجليزية منتشرة على نطاق واسع، ولافتات الطرق بالعربية والإنجليزية. ويتحدث الناس أيضًا الهندية والأردية والمالايالامية والبنغالية والفارسية والتاغالوغية ولغات أخرى كثيرة. |
| الدين الرسمي | الإسلام. ويمارس المقيمون من الديانات الأخرى شعائرهم. |
| أسبوع العمل والعطلة | الحكومة الاتحادية: من الاثنين إلى الخميس من 7:30 صباحًا إلى 3:30 عصرًا، والجمعة من 7:30 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا، والعطلة يوما السبت والأحد (منذ 1 يناير 2022). وحكومة الشارقة عطلتها من الجمعة إلى الأحد. وتختلف ساعات العمل في القطاع الخاص من جهة إلى أخرى. |
| اتجاه القيادة | على الجانب الأيمن من الطريق (المقود على اليسار) |
| المقابس والجهد الكهربائي | مقابس من النوع G (ثلاثة أطراف على الطراز البريطاني)، بجهد نحو 220-240 فولت و50 هرتز. وقد توجد مقابس من النوعين C أو D في المباني القديمة. هذه المعلومة مأخوذة من أدلة سفر، لا من صفحة حكومية. |
| اليوم الوطني | 2 ديسمبر، ذكرى قيام الاتحاد عام 1971. ويوما 2 و3 ديسمبر عطلة رسمية. |
| مناسبات وطنية أخرى | يوم العلم في 3 نوفمبر (ليس عطلة رسمية) ويوم الشهيد في 30 نوفمبر |
| أهم المطارات | مطار دبي الدولي (DXB)، مطار زايد الدولي في أبوظبي (AUH)، مطار الشارقة الدولي (SHJ)، مطار آل مكتوم / دبي وورلد سنترال (DWC)، مطار رأس الخيمة الدولي (RKT)، مطار الفجيرة الدولي (FJR)، إضافة إلى مطار العين الدولي (AAN) |
| مياه الصنبور | تقول هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) إن مياهها تطابق إرشادات منظمة الصحة العالمية حتى العداد. أما جودتها عند الصنبور فتعتمد على خزانات المبنى وأنابيبه، ولذلك يشرب كثير من المقيمين المياه المعبأة أو المفلترة. |
| البقشيش | مستحسن لكنه غير إلزامي. ومن المعتاد ترك نحو 10 إلى 15% مقابل خدمة جيدة في المطعم. تحقق أولًا مما إذا كانت الفاتورة تتضمن رسوم خدمة. |
| السن القانونية لشرب الكحول | 21 عامًا. وتضع كل إمارة قواعدها الخاصة بالكحول، والكحول غير مسموح به في الشارقة. |
| التأشيرات | تعتمد القواعد على جنسيتك وتتغير مع الوقت. راجع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (icp.gov.ae) أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (gdrfad.gov.ae) أو شركة الطيران قبل السفر. |
| المكالمات عبر الإنترنت | لا تعمل المكالمات الصوتية والمرئية إلا عبر الخدمات المرخصة أو المصرح بها. استفسر من شركة الاتصالات. |
| أعلى قمة | جبل جيس، 1,934 مترًا، في رأس الخيمة |
| رئيس الدولة | صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة منذ مايو 2022 وحاكم أبوظبي |
الإمارات السبع
لكل إمارة عاصمة تحمل الاسم نفسه. وانضمت رأس الخيمة إلى الإمارات الست الأولى في 10 فبراير 1972.
- أبوظبي (العاصمة: أبوظبي). أكبر الإمارات، إذ تشغل نحو 84% من مساحة الدولة، وفيها العاصمة الاتحادية.
- دبي (العاصمة: دبي). أشهر الإمارات في الخارج، وفيها مطار دبي الدولي.
- الشارقة (العاصمة: الشارقة). تعمل حكومتها من الاثنين إلى الخميس، والكحول غير مسموح به فيها.
- عجمان (العاصمة: عجمان). أصغر الإمارات مساحة.
- أم القيوين (العاصمة: أم القيوين). أقل الإمارات سكانًا.
- رأس الخيمة (العاصمة: رأس الخيمة). فيها جبل جيس، أعلى قمة في الدولة.
- الفجيرة (العاصمة: الفجيرة). الإمارة الوحيدة التي تقع بالكامل على ساحل خليج عُمان.
المال
الأسعار بالدرهم (AED)، والدرهم يساوي 100 فلس. والدرهم مربوط بالدولار الأمريكي بسعر 3.6725 منذ عام 2002، لذا يبقى سعره أمام الدولار ثابتًا، بينما يتحرك سعره أمام العملات الأخرى مع الدولار. تُقبل البطاقات في معظم المتاجر والمطاعم في المدن، لكن القليل من النقود مفيد لركوب العبرة والتسوق في الأسواق الشعبية والبقشيش. وبعض الفواتير تتضمن رسوم خدمة، فتحقق منها قبل ترك البقشيش.
التنقل
القيادة على الجانب الأيمن. في دبي، يعمل المترو والترام والحافلات العامة ببطاقة نول، وتعطيك حاسبة أجرة نول تقديرًا سريعًا لتكلفة الرحلة. وتُحصَّل رسوم الطرق في دبي تلقائيًا عبر ملصقات سالك، وتحسب حاسبة رسوم سالك تكلفة الطريق المعتاد يوميًا أو شهريًا. وللسفر جوًا، يعد مطار دبي الدولي ومطار زايد الدولي في أبوظبي البوابتين الرئيسيتين، إلى جانب مطارات أصغر في الشارقة ورأس الخيمة والفجيرة.
الثقافة
العربية هي اللغة الرسمية، لكن الإنجليزية تكفي في معظم الأماكن. ومع ذلك فإن بضع كلمات بالعربية تترك أثرًا طيبًا: جرّب دليل العبارات العربية، وابحث عن كلمات مثل مجلس وخلاص وإن شاء الله في مسرد الإمارات. الإمارات أكثر انفتاحًا مما يتوقعه كثير من الزوار، لكن هناك توقعات واضحة بشأن اللباس والسلوك في المراكز التجارية والمباني الحكومية والمساجد، ويشرحها دليل الآداب العامة وقواعد اللباس بلغة بسيطة.
المصادر
رُوجعت هذه المعلومات في أكتوبر 2026. معظمها من صفحات حكومية إماراتية رسمية، وحين تأتي معلومة من خبر صحفي أو دليل سفر بدلًا من ذلك نذكر ذلك في الجدول.
- UAE Fact Sheet, u.ae (UAE Government Portal)
- The UAE, Ministry of Foreign Affairs
- UAE population hits 11.3 million in 2024 (Gulf News, citing FCSC)
- Handling emergencies, u.ae
- Working hours in the public sector, u.ae
- The UAE’s civil airports, u.ae
- Visiting the UAE, u.ae
- Commemoration Day, Ministry of Health and Prevention
- UAE Flag Day 2025, Gulf News
- Ras Al Khaimah history timeline, The National
- Dubai water is safe to drink: Dewa (Gulf News)
- Guide to tipping in Dubai (Gulf News, quoting Visit Dubai)
- Alcohol law change: all you need to know (Gulf News, Nov 2020)
- Electric socket types, voltage and plug compatibility in the UAE (Agoda travel guide)
- No issue with licensed VoIP services in UAE: TRA (Gulf News, 2018)
الأسئلة الشائعة
ما عاصمة دولة الإمارات؟
أبوظبي هي العاصمة الاتحادية. أما دبي فهي إمارة مستقلة عاصمتها مدينة تحمل الاسم نفسه، وليست عاصمة الدولة.
ما العملة المستخدمة في الإمارات؟
الدرهم الإماراتي (AED)، ويساوي 100 فلس. وهو مربوط بالدولار الأمريكي منذ فبراير 2002 بسعر 1 دولار = 3.6725 درهم، لذا لا يتغير سعره أمام الدولار.
ما المنطقة الزمنية في الإمارات؟
توقيت الخليج، أي UTC+4. ولا تطبق الإمارات التوقيت الصيفي، فتبقى الساعة كما هي طوال العام.
ما الرقم الذي أتصل به في حالات الطوارئ في الإمارات؟
اتصل بالرقم 999 للشرطة، و998 للإسعاف، و997 للإطفاء والدفاع المدني. وتعمل هذه الأرقام في كل أنحاء الدولة.