Los EAU de un vistazo: datos rápidos para visitantes y residentes
Los Emiratos Árabes Unidos son una federación de siete emiratos en la península arábiga, con Abu Dabi como capital. El país usa el dírham de los EAU, vinculado al dólar estadounidense, mantiene la hora UTC+4 todo el año y las oficinas del gobierno trabajan de lunes a viernes, con fin de semana el sábado y el domingo. La tabla de abajo reúne los datos que más preguntan los visitantes y los nuevos residentes; las fuentes están al final de la página.
| Dato | Respuesta |
|---|---|
| Nombre oficial | Emiratos Árabes Unidos (EAU); en árabe دولة الإمارات العربية المتحدة |
| Capital | Abu Dabi |
| Emiratos | Siete: Abu Dabi, Dubái, Sharjah, Ajmán, Umm al-Qaywayn, Ras al-Jaima y Fuyaira |
| Superficie | Unos 83.600 km² según la ficha informativa de u.ae. Otras referencias dan unos 71.024 km². Las fuentes cuentan las islas y el territorio de forma distinta, así que conviene tomar ambas cifras como aproximadas. |
| Población | 11.294.243 habitantes a finales de 2024 (cifra del FCSC publicada por Gulf News). Los expatriados superan en número a los ciudadanos emiratíes. La ficha de u.ae todavía muestra una cifra anterior de 2020: 9.282.410. |
| Moneda | Dírham de los EAU (AED, a menudo escrito Dh o Dhs); 1 dírham = 100 fils |
| Vínculo con el dólar | Vinculado al dólar estadounidense desde febrero de 2002, a 1 USD = 3,6725 AED |
| Zona horaria | Hora estándar del Golfo (GST), UTC+4. No hay horario de verano, así que la hora nunca cambia. |
| Prefijo internacional | +971 (dominio de internet .ae) |
| Números de emergencia | Policía 999, ambulancia 998, bomberos y defensa civil 997, guardacostas 996, búsqueda y rescate 995, cortes de electricidad 991 |
| Idiomas | El árabe es el idioma oficial. El inglés se usa mucho y las señales de tráfico están en árabe e inglés. También se hablan hindi, urdu, malayalam, bengalí, persa, tagalo y muchos otros idiomas. |
| Religión oficial | El islam. Los residentes de otras confesiones practican su propia religión. |
| Semana laboral y fin de semana | Gobierno federal: de lunes a jueves de 7:30 a 15:30, viernes de 7:30 a 12:00, fin de semana sábado y domingo (desde el 1 de enero de 2022). El gobierno de Sharjah tiene fin de semana de viernes a domingo. Los horarios del sector privado varían según la empresa. |
| Lado de conducción | Por la derecha (coches con volante a la izquierda) |
| Enchufes y voltaje | Enchufes tipo G (tres clavijas, estilo británico), unos 220-240 V, 50 Hz. En edificios antiguos a veces hay enchufes tipo C o D. Este dato viene de guías de viaje, no de una página del gobierno. |
| Día Nacional | 2 de diciembre, en recuerdo de la creación de los EAU en 1971. El 2 y el 3 de diciembre son festivos. |
| Otras fechas nacionales | Día de la Bandera el 3 de noviembre (no festivo) y Día de la Conmemoración el 30 de noviembre |
| Aeropuertos principales | Dubái Internacional (DXB), Zayed Internacional en Abu Dabi (AUH), Sharjah Internacional (SHJ), Al Maktoum / Dubai World Central (DWC), Ras al-Jaima Internacional (RKT), Fuyaira Internacional (FJR), además de Al Ain Internacional (AAN) |
| Agua del grifo | DEWA, en Dubái, afirma que su agua cumple las directrices de la OMS hasta el contador. La calidad en el grifo depende de los depósitos y las tuberías del edificio, por eso muchos residentes beben agua embotellada o filtrada. |
| Propinas | Se agradecen, pero no son obligatorias. Lo habitual es dejar entre el 10 y el 15 % por un buen servicio en un restaurante. Mira si la cuenta ya incluye un cargo por servicio. |
| Edad legal para beber alcohol | 21 años. Cada emirato fija sus propias normas sobre el alcohol, y en Sharjah no está permitido. |
| Visados | Las normas dependen de tu nacionalidad y cambian con el tiempo. Consulta la ICP (icp.gov.ae), la GDRFA de Dubái (gdrfad.gov.ae) o tu aerolínea antes de viajar. |
| Llamadas por internet | Las llamadas de voz y vídeo solo funcionan con servicios autorizados o con licencia. Consulta con tu operador. |
| Punto más alto | Jebel Jais, 1.934 m, en Ras al-Jaima |
| Presidente | Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente desde mayo de 2022 y gobernante de Abu Dabi |
Los siete emiratos
Cada emirato tiene una capital con el mismo nombre. Ras al-Jaima se unió a los seis primeros el 10 de febrero de 1972.
- Abu Dabi (capital: Abu Dabi). El emirato más grande, con cerca del 84 % del territorio, y sede de la capital federal.
- Dubái (capital: Dubái). El emirato más conocido en el extranjero y sede del Aeropuerto Internacional de Dubái.
- Sharjah (capital: Sharjah). Su gobierno trabaja de lunes a jueves y el alcohol no está permitido.
- Ajmán (capital: Ajmán). El emirato más pequeño por superficie.
- Umm al-Qaywayn (capital: Umm al-Qaywayn). El emirato con menos habitantes.
- Ras al-Jaima (capital: Ras al-Jaima). Aquí está el Jebel Jais, el punto más alto del país.
- Fuyaira (capital: Fuyaira). El único emirato situado por completo en la costa del golfo de Omán.
Dinero
Los precios están en dírhams (AED), y 1 dírham son 100 fils. El dírham está vinculado al dólar estadounidense a 3,6725 desde 2002, así que el cambio con el dólar no varía, mientras que el cambio con otras monedas sigue al dólar. Las tarjetas se aceptan en la mayoría de tiendas y restaurantes de las ciudades, pero conviene llevar algo de efectivo para las abras, los zocos y las propinas. Algunas cuentas ya incluyen un cargo por servicio, así que revísala antes de dejar propina.
Cómo moverse
Se conduce por la derecha. En Dubái, el metro, el tranvía y los autobuses públicos funcionan con la tarjeta Nol, y nuestra calculadora de tarifas Nol te da una estimación rápida del precio de un trayecto. Los peajes de Dubái se cobran automáticamente con las etiquetas Salik; la calculadora de peajes Salik calcula lo que cuesta un recorrido habitual por día o por mes. Para volar, Dubái Internacional y Zayed Internacional en Abu Dabi son las puertas de entrada principales, con Sharjah, Ras al-Jaima y Fuyaira como opciones más pequeñas.
Cultura
El árabe es el idioma oficial, pero con inglés te entiendes casi en todas partes. Aun así, unas pocas palabras se agradecen mucho: prueba nuestra guía de frases en árabe y busca palabras como majlis, khalas o inshallah en el glosario de los EAU. Los EAU son más relajados de lo que muchos visitantes esperan, pero hay normas claras de vestimenta y comportamiento en centros comerciales, edificios públicos y mezquitas. Nuestra guía de etiqueta y código de vestimenta las explica de forma sencilla.
Fuentes
Estos datos se comprobaron en octubre de 2026. La mayoría proceden de páginas oficiales del gobierno de los EAU; cuando un dato viene de una noticia o de una guía de viaje, lo indicamos en la tabla.
- UAE Fact Sheet, u.ae (UAE Government Portal)
- The UAE, Ministry of Foreign Affairs
- UAE population hits 11.3 million in 2024 (Gulf News, citing FCSC)
- Handling emergencies, u.ae
- Working hours in the public sector, u.ae
- The UAE’s civil airports, u.ae
- Visiting the UAE, u.ae
- Commemoration Day, Ministry of Health and Prevention
- UAE Flag Day 2025, Gulf News
- Ras Al Khaimah history timeline, The National
- Dubai water is safe to drink: Dewa (Gulf News)
- Guide to tipping in Dubai (Gulf News, quoting Visit Dubai)
- Alcohol law change: all you need to know (Gulf News, Nov 2020)
- Electric socket types, voltage and plug compatibility in the UAE (Agoda travel guide)
- No issue with licensed VoIP services in UAE: TRA (Gulf News, 2018)
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la capital de los EAU?
Abu Dabi es la capital federal. Dubái es un emirato distinto, con una capital del mismo nombre, pero no es la capital del país.
¿Qué moneda se usa en los EAU?
El dírham de los EAU (AED), dividido en 100 fils. Está vinculado al dólar estadounidense desde febrero de 2002 a 1 USD = 3,6725 AED, así que el cambio con el dólar no varía.
¿Qué zona horaria tienen los EAU?
La hora estándar del Golfo, UTC+4. Los EAU no usan horario de verano, así que la hora es la misma todo el año.
¿A qué número llamo en una emergencia en los EAU?
Llama al 999 para la policía, al 998 para una ambulancia y al 997 para bomberos y defensa civil. Estos números funcionan en todo el país.