Les EAU en bref : l'essentiel pour les visiteurs et les résidents
Les Émirats arabes unis sont une fédération de sept émirats située dans la péninsule Arabique, avec Abou Dhabi pour capitale. Le pays utilise le dirham des EAU, rattaché au dollar américain, reste à l’heure UTC+4 toute l’année, et les administrations travaillent du lundi au vendredi, avec un week-end le samedi et le dimanche. Le tableau ci-dessous rassemble les informations que les visiteurs et les nouveaux résidents demandent le plus souvent ; les sources figurent en bas de page.
| Information | Réponse |
|---|---|
| Nom officiel | Émirats arabes unis (EAU) ; en arabe دولة الإمارات العربية المتحدة |
| Capitale | Abou Dhabi |
| Émirats | Sept : Abou Dhabi, Dubaï, Charjah, Ajman, Oumm al-Qaïwaïn, Ras el Khaïmah et Fujaïrah |
| Superficie | Environ 83 600 km² selon la fiche d’information de u.ae. D’autres références indiquent environ 71 024 km². Les sources ne comptent pas les îles et le territoire de la même façon : considérez ces deux chiffres comme approximatifs. |
| Population | 11 294 243 habitants fin 2024 (chiffre du FCSC repris par Gulf News). Les expatriés sont plus nombreux que les Émiriens. La fiche de u.ae affiche encore un chiffre plus ancien de 2020 : 9 282 410. |
| Monnaie | Dirham des EAU (AED, souvent écrit Dh ou Dhs) ; 1 dirham = 100 fils |
| Rattachement au dollar | Rattaché au dollar américain depuis février 2002, à 1 USD = 3,6725 AED |
| Fuseau horaire | Heure du Golfe (GST), UTC+4. Pas d’heure d’été : on ne change jamais d’heure. |
| Indicatif téléphonique | +971 (domaine internet .ae) |
| Numéros d’urgence | Police 999, ambulance 998, pompiers et protection civile 997, garde-côtes 996, recherche et sauvetage 995, panne d’électricité 991 |
| Langues | L’arabe est la langue officielle. L’anglais est très répandu et les panneaux routiers sont en arabe et en anglais. On parle aussi hindi, ourdou, malayalam, bengali, persan, tagalog et bien d’autres langues. |
| Religion officielle | L’islam. Les résidents d’autres confessions pratiquent leur propre religion. |
| Semaine de travail et week-end | Administration fédérale : du lundi au jeudi de 7 h 30 à 15 h 30, le vendredi de 7 h 30 à 12 h, week-end le samedi et le dimanche (depuis le 1er janvier 2022). L’administration de Charjah a un week-end du vendredi au dimanche. Les horaires du secteur privé varient selon l’employeur. |
| Sens de circulation | À droite (voitures avec volant à gauche) |
| Prises et tension | Prises de type G (trois broches, modèle britannique), environ 220-240 V, 50 Hz. Les bâtiments anciens ont parfois des prises de type C ou D. Cette information vient de guides de voyage, pas d’une page gouvernementale. |
| Fête nationale | Le 2 décembre, en souvenir de la création des EAU en 1971. Les 2 et 3 décembre sont fériés. |
| Autres journées nationales | Journée du drapeau le 3 novembre (non fériée) et Journée du souvenir le 30 novembre |
| Principaux aéroports | Dubaï International (DXB), Zayed International à Abou Dhabi (AUH), Charjah International (SHJ), Al Maktoum / Dubai World Central (DWC), Ras el Khaïmah International (RKT), Fujaïrah International (FJR), ainsi qu’Al Aïn International (AAN) |
| Eau du robinet | La DEWA, à Dubaï, indique que son eau respecte les recommandations de l’OMS jusqu’au compteur. La qualité au robinet dépend des réservoirs et des canalisations de l’immeuble ; beaucoup de résidents boivent de l’eau en bouteille ou filtrée. |
| Pourboire | Apprécié mais pas obligatoire. Environ 10 à 15 % pour un bon service au restaurant, c’est courant. Vérifiez si des frais de service figurent déjà sur l’addition. |
| Âge légal pour l’alcool | 21 ans. Chaque émirat fixe ses propres règles sur l’alcool, et l’alcool est interdit à Charjah. |
| Visas | Les règles dépendent de votre nationalité et changent avec le temps. Consultez l’ICP (icp.gov.ae), la GDRFA de Dubaï (gdrfad.gov.ae) ou votre compagnie aérienne avant de partir. |
| Appels par internet | Les appels vocaux et vidéo ne fonctionnent qu’avec des services autorisés ou sous licence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. |
| Point culminant | Jebel Jais, 1 934 m, à Ras el Khaïmah |
| Président | Son Altesse cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, président depuis mai 2022 et souverain d’Abou Dhabi |
Les sept émirats
Chaque émirat a une capitale qui porte le même nom. Ras el Khaïmah a rejoint les six premiers le 10 février 1972.
- Abou Dhabi (capitale : Abou Dhabi). Le plus grand émirat, avec environ 84 % du territoire, où se trouve la capitale fédérale.
- Dubaï (capitale : Dubaï). L’émirat le plus connu à l’étranger, avec l’aéroport international de Dubaï.
- Charjah (capitale : Charjah). Son administration travaille du lundi au jeudi, et l’alcool y est interdit.
- Ajman (capitale : Ajman). Le plus petit émirat par la superficie.
- Oumm al-Qaïwaïn (capitale : Oumm al-Qaïwaïn). L’émirat le moins peuplé.
- Ras el Khaïmah (capitale : Ras el Khaïmah). On y trouve le Jebel Jais, le point culminant du pays.
- Fujaïrah (capitale : Fujaïrah). Le seul émirat entièrement situé sur la côte du golfe d’Oman.
Argent
Les prix sont affichés en dirhams (AED), et 1 dirham vaut 100 fils. Le dirham est rattaché au dollar américain à 3,6725 depuis 2002 : le taux face au dollar ne bouge pas, tandis que les taux face aux autres monnaies suivent le dollar. La carte bancaire est acceptée dans la plupart des magasins et restaurants en ville, mais un peu d’argent liquide est pratique pour les abras, les souks et les pourboires. Certaines additions incluent déjà des frais de service : vérifiez avant de laisser un pourboire.
Se déplacer
On roule à droite. À Dubaï, le métro, le tramway et les bus publics fonctionnent avec la carte Nol, et notre calculateur de tarif Nol vous donne une estimation rapide du prix d’un trajet. Les péages routiers de Dubaï sont prélevés automatiquement grâce aux badges Salik ; le calculateur de péage Salik calcule ce que coûte un trajet régulier par jour ou par mois. Pour l’avion, Dubaï International et Zayed International à Abou Dhabi sont les principales portes d’entrée, avec Charjah, Ras el Khaïmah et Fujaïrah comme options plus petites.
Culture
L’arabe est la langue officielle, mais l’anglais vous permet de vous débrouiller presque partout. Quelques mots font quand même plaisir : essayez notre guide de conversation arabe, et cherchez des mots comme majlis, khalas ou inshallah dans le glossaire des EAU. Les EAU sont plus détendus que beaucoup de visiteurs ne l’imaginent, mais il existe des attentes claires en matière de tenue et de comportement dans les centres commerciaux, les bâtiments publics et les mosquées. Notre guide des usages et du code vestimentaire les explique simplement.
Sources
Ces informations ont été vérifiées en octobre 2026. La plupart viennent de pages officielles du gouvernement des EAU ; quand une information vient plutôt d’un article de presse ou d’un guide de voyage, nous le précisons dans le tableau.
- UAE Fact Sheet, u.ae (UAE Government Portal)
- The UAE, Ministry of Foreign Affairs
- UAE population hits 11.3 million in 2024 (Gulf News, citing FCSC)
- Handling emergencies, u.ae
- Working hours in the public sector, u.ae
- The UAE’s civil airports, u.ae
- Visiting the UAE, u.ae
- Commemoration Day, Ministry of Health and Prevention
- UAE Flag Day 2025, Gulf News
- Ras Al Khaimah history timeline, The National
- Dubai water is safe to drink: Dewa (Gulf News)
- Guide to tipping in Dubai (Gulf News, quoting Visit Dubai)
- Alcohol law change: all you need to know (Gulf News, Nov 2020)
- Electric socket types, voltage and plug compatibility in the UAE (Agoda travel guide)
- No issue with licensed VoIP services in UAE: TRA (Gulf News, 2018)
Questions fréquentes
Quelle est la capitale des EAU ?
Abou Dhabi est la capitale fédérale. Dubaï est un émirat distinct, dont la capitale porte le même nom, mais ce n'est pas la capitale du pays.
Quelle monnaie utilise-t-on aux EAU ?
Le dirham des EAU (AED), divisé en 100 fils. Il est rattaché au dollar américain depuis février 2002 à 1 USD = 3,6725 AED : le taux face au dollar ne change donc pas.
Quel est le fuseau horaire des EAU ?
L'heure du Golfe, UTC+4. Les EAU n'appliquent pas l'heure d'été : l'heure reste la même toute l'année.
Quel numéro appeler en cas d'urgence aux EAU ?
Composez le 999 pour la police, le 998 pour une ambulance et le 997 pour les pompiers et la protection civile. Ces numéros fonctionnent partout dans le pays.