
Qué idiomas se hablan en los EAU [Actualizado]
El árabe es el idioma oficial de los EAU, el inglés es la lengua común en negocios y turismo, y…
Herramientas y guías
Calculadoras gratuitas y guías prácticas para vivir en los EAU o visitarlos.
Ver las 20 herramientas gratuitasGuías prácticas
Búsquedas populares
↑ ↓ para moverte · Enter para abrir · / para buscar desde cualquier página
Herramienta gratuita · Tiempo y cultura
En los Emiratos te arreglas con inglés, pero unas pocas palabras en árabe abren muchas puertas. Empieza por "as-salamu alaykum" (la paz sea contigo), "shukran" (gracias) e "inshallah" (si Dios quiere); esta guía reúne 60 frases con pronunciación y audio.
Cargando la herramienta…
Funciona en tu navegador. Nada de lo que escribes se nos envía ni se guarda.
Para arreglártelas, no. El árabe es el idioma oficial, pero el inglés se habla mucho en tiendas, hoteles, restaurantes, oficinas y en las señales de tráfico. Aun así, unas pocas palabras en árabe siempre se agradecen. Un simple "shukran" o "as-salamu alaykum" suele ganarte una sonrisa, sobre todo de los emiratíes y de las personas mayores. Puedes leer más en nuestro artículo sobre los idiomas que se hablan en los Emiratos.
Tiene 60 frases ordenadas en ocho temas: saludos y lo básico, palabras de cortesía, expresiones cotidianas, compras y dinero, comida y bebida, desplazamientos, ayuda y salud, y números. Cada frase muestra la escritura árabe, una transliteración sencilla, el significado y, cuando ayuda, una nota breve sobre su uso.
Escribe en el buscador en tu idioma, por ejemplo "gracias" o "cuánto", o elige un tema para acortar la lista. El botón de escuchar lee el árabe en voz alta con la voz de síntesis de tu dispositivo. La calidad depende de tu móvil u ordenador, y si no tienes una voz árabe instalada no oirás nada. Normalmente puedes añadir una en los ajustes de idioma o accesibilidad.
La lista mezcla el árabe estándar moderno, el que se usa por escrito, en las noticias y en contextos oficiales, con palabras comunes del dialecto del Golfo y de los Emiratos que oirás a diario. Por ejemplo, "wain" significa "dónde" en el dialecto, mientras que en árabe estándar se dice "ayna". "Shlonak?" es la forma emiratí de preguntar a un hombre cómo está, y "shlonich?" es la forma para una mujer. "Gahwa" es el café árabe y "seeda" significa todo recto.
Muchas frases cambian un poco según a quién hables, o según si habla un hombre o una mujer. En esos casos el significado muestra las dos formas, por ejemplo "a un hombre / a una mujer". Usa la que corresponda; nadie se molesta por un pequeño error de alguien que lo intenta.
Así podría ser una visita breve y educada usando frases de la lista:
Para saber más sobre saludos, vestimenta y buenos modales, consulta nuestra guía de etiqueta y código de vestimenta y la página de cultura y costumbres de Visit Dubai.
El árabe es el idioma oficial, y el inglés se usa mucho en la vida diaria, los negocios y el turismo. También oirás muchos otros idiomas, porque la mayoría de los residentes viene del extranjero.
Se dice "shukran". Para decir muchas gracias, di "shukran jazeelan".
El saludo habitual es "as-salamu alaykum" (la paz sea contigo), y la respuesta es "wa alaykum as-salam". "Marhaba" es un hola sencillo y cercano.
"Yalla" significa vamos o venga. Lo oirás en todas partes, desde amigos que salen hasta conductores que te piden que subas.
"Inshallah" significa si Dios quiere. Se usa para cualquier plan futuro, por ejemplo "hasta mañana, inshallah".
Normas revisadas por última vez: 1 oct 2026. Los resultados son estimaciones para ayudarte a planificar, no asesoramiento legal, fiscal ni financiero.

El árabe es el idioma oficial de los EAU, el inglés es la lengua común en negocios y turismo, y…

El dírham de los EAU explicado: billetes, monedas y el emblema del halcón, con consejos prácticos para cambiar dinero y…

Diez razones por las que los EAU atraen a quienes buscan empleo, desde sueldos libres de impuestos y gran seguridad…