Conseils de voyage

Le Ramadan aux Émirats : guide pour les visiteurs et les résidents (dates 2027)

Le Ramadan 2027 aux Émirats devrait commencer vers le 8 février, selon l'observation de la lune. Voici ce qui change pour les visiteurs et les résidents, de l'iftar à l'Aïd.

Une table d’iftar avec des dattes, du laban et des lanternes au coucher du soleil dans une cour aux Émirats

À retenir

  • Le Ramadan 2027 devrait commencer vers le lundi 8 février, une estimation qui dépend de l'observation de la lune.
  • L'Aïd al-Fitr 2027 est attendu le 9 ou le 10 mars, avec un congé officiel du 1er au 3 chawwal.
  • Restaurants et centres commerciaux restent ouverts, mais mangez, buvez et fumez discrètement en journée.
  • Dans le privé, la journée de travail est réduite de deux heures pour tous, sans baisse de salaire.

Le Ramadan 2027 aux Émirats arabes unis devrait commencer le lundi 8 février 2027 ou aux alentours, avec l’Aïd al-Fitr vers le 9 ou le 10 mars 2027. Ce sont des estimations astronomiques : le début officiel n’est confirmé qu’après l’annonce du comité d’observation de la lune des Émirats. Les visiteurs et les résidents non musulmans ne sont pas tenus de jeûner, les restaurants et les centres commerciaux restent ouverts, et l’essentiel est de faire preuve d’une simple courtoisie envers les personnes qui jeûnent.

Qu’est-ce que le Ramadan ?

Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier islamique (hégirien) et le mois le plus sacré de l’année pour les musulmans. Il marque le mois au cours duquel le Coran a été révélé pour la première fois au prophète Mahomet. Selon le portail officiel du gouvernement des Émirats, les musulmans en mesure de jeûner s’abstiennent de manger, de boire et de fumer de l’aube au coucher du soleil. Le jeûne est l’un des cinq piliers de l’islam.

Il ne s’agit pas seulement de nourriture. Le Ramadan est un mois de prière, de charité, de famille et de réflexion. Chacun est encouragé à éviter les disputes, les grossièretés et les comportements désobligeants. Les personnes malades, les femmes enceintes, les jeunes enfants et les voyageurs ne sont pas tenus de jeûner de la même façon, et beaucoup rattrapent les jours manqués plus tard.

Pour beaucoup de gens qui vivent ici, le Ramadan est la période la plus calme et la plus généreuse de l’année. Les journées sont tranquilles, les soirées animées, et l’on voit beaucoup de gentillesse, des repas d’iftar gratuits dans les mosquées aux voisins qui partagent des assiettes.

Quand a lieu le Ramadan 2027 aux Émirats ?

Le calendrier islamique suit la lune, si bien que le Ramadan avance d’environ 11 jours chaque année dans le calendrier grégorien. En 2026, le Ramadan a commencé vers le 18 février et l’Aïd al-Fitr est tombé dans la troisième semaine de mars. Pour 2027, les astronomes annoncent un début plus précoce.

Événement Date prévue (estimation) Ce qui la détermine
Premier jour du Ramadan 1448 Lundi 8 février 2027 Observation du croissant annoncée par le comité d’observation de la lune des Émirats
Derniers jours du Ramadan Vers le 7 au 9 mars 2027 Le Ramadan dure 29 ou 30 jours
Aïd al-Fitr (1er chawwal) Mardi 9 ou mercredi 10 mars 2027 Observation du croissant de chawwal

Ces dates proviennent des prévisions de l’Emirates Astronomical Society et du Centre d’astronomie des Émirats, rapportées par The National. Considérez-les uniquement comme un repère pour vous organiser. Si vous réservez des vols autour du début ou de la fin du Ramadan, prévoyez un jour de marge de chaque côté. Vous pouvez voir la correspondance entre les dates hégiriennes et grégoriennes avec notre convertisseur de dates hégiriennes.

Comme le Ramadan 2027 tombe en février et début mars, le temps est doux et les journées de jeûne sont plus courtes qu’en été. À Dubaï, l’écart entre l’aube et le coucher du soleil en février est d’environ 12 à 13 heures. Pour les horaires exacts de chaque jour, consultez notre page des horaires de prière aux Émirats, puisque le jeûne commence au Fajr et se termine au Maghrib.

Que sont l’iftar et le suhoor ?

L’iftar : rompre le jeûne au coucher du soleil

L’iftar est le repas qui rompt le jeûne au coucher du soleil, au moment même de l’appel à la prière du Maghrib. Traditionnellement, on commence par des dattes et de l’eau ou du laban (babeurre), on prie, puis on prend un repas plus copieux. Parmi les plats émiratis préférés figurent le harees, le thareed et les luqaimat. Pour les préparer chez vous, voyez nos recettes d’Al Harees et de luqaimat.

À certains endroits, la fin du jeûne est encore annoncée par le canon du Ramadan (Midfa Al Iftar), une tradition assurée chaque soir par les autorités. Y assister est une belle façon de sentir le moment où toute la ville souffle enfin.

Le suhoor : le repas avant l’aube

Le suhoor est le repas pris avant l’aube, avant que le jeûne ne commence au Fajr. Beaucoup de familles mangent à la maison, mais les hôtels et les restaurants proposent aussi des menus de suhoor tard dans la nuit, jusqu’aux petites heures. Sortir pour le suhoor entre amis est une habitude très typique du Ramadan aux Émirats.

Que sont les tentes du Ramadan ?

Il existe deux sortes de tentes du Ramadan. Les premières sont les tentes d’iftar caritatives, installées près des mosquées et dans les lieux publics par des organisations comme le Croissant-Rouge des Émirats, où toute personne qui jeûne peut manger gratuitement. Le portail officiel indique que les repas d’iftar gratuits sont courants dans les mosquées, les centres commerciaux et les espaces publics. Elles s’adressent surtout aux personnes qui jeûnent, souvent des travailleurs loin de leur famille ; si vous ne jeûnez pas, il est plus délicat de leur laisser la place.

Les secondes sont les tentes ou salons de style majlis des hôtels et des restaurants, qui servent des buffets d’iftar et des menus de suhoor payants le soir. Elles sont ouvertes à tous, et il vaut mieux réserver, surtout le week-end. Les prix et les formules changent chaque année, renseignez-vous donc directement auprès de l’établissement.

Peut-on manger et boire en public pendant le Ramadan aux Émirats ?

Oui, en pratique, mais avec discrétion. Le portail du gouvernement des Émirats ne décrit pas d’interdiction générale de manger en public, et il confirme que les restaurants, les parcs d’attractions et les sites touristiques restent ouverts dans la journée. Les aires de restauration des centres commerciaux ont souvent des zones réservées, et certains restaurants installent des paravents ou des rideaux pendant les heures de jeûne. Les supermarchés fonctionnent normalement.

Ce qui reste attendu, c’est le respect. Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique rappellent que manger, boire, fumer ou mâcher du chewing-gum en public dans la journée, y compris dans sa voiture, peut choquer, tout comme la musique forte, la danse et les jurons. Une bonne règle générale :

  • Mangez et buvez à l’intérieur des restaurants, des cafés, de votre hôtel, de la cuisine du bureau ou chez vous.
  • Évitez de grignoter ou de boire en marchant dans un centre commercial, dans la rue ou dans le métro.
  • Gardez de l’eau pour les enfants et pour raisons de santé ; personne n’attend d’un enfant ou d’une personne malade qu’il reste assoiffé. Restez simplement discret.
  • Ne fumez pas en public pendant les heures de jeûne.

Les règles et leur application peuvent varier selon les émirats et les lieux ; suivez donc les panneaux et les consignes du personnel là où vous êtes.

Qu’est-ce qui change pour les horaires de travail pendant le Ramadan ?

Selon les règles du travail aux Émirats, la journée de travail dans le secteur privé est réduite de deux heures pendant le Ramadan, pour les salariés musulmans comme non musulmans, sans aucune baisse du salaire habituel. Le portail officiel le précise clairement, et le ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation (MOHRE) en confirme les détails chaque année. En 2026, le MOHRE a aussi permis aux entreprises de proposer des horaires flexibles ou du télétravail dans la limite des heures réduites, selon le poste, et les heures travaillées au-delà de la journée réduite peuvent compter comme heures supplémentaires.

Pour les fonctionnaires fédéraux en 2026, les horaires étaient du lundi au jeudi de 9 h à 14 h 30 et le vendredi de 9 h à midi, selon Khaleej Times, qui a relayé l’annonce officielle. Le calendrier de 2027 sera annoncé à l’approche du Ramadan. Si vous avez droit à une rémunération supplémentaire pour des journées plus longues, notre calculateur d’heures supplémentaires peut vous aider à l’estimer.

Comment les horaires d’ouverture changent-ils pendant le Ramadan ?

Attendez-vous à des journées plus calmes et à des nuits plus animées. Voici ce qui se passe généralement :

  1. Les centres commerciaux ouvrent souvent plus tard le matin et restent ouverts tard le soir, parfois après minuit.
  2. Les restaurants peuvent réduire leurs horaires de journée, puis rouvrir complètement à l’iftar. Beaucoup restent ouverts tard pour le suhoor.
  3. Les supermarchés et les épiceries gardent en général leurs horaires habituels.
  4. Les administrations travaillent moins longtemps ; prévoyez vos démarches le matin.
  5. Les horaires du stationnement payant changent. Le portail officiel conseille de vérifier les horodateurs ou l’autorité des transports de votre émirat.
  6. Les taxis peuvent être difficiles à trouver juste avant le coucher du soleil, quand les chauffeurs rompent le jeûne. Réservez à l’avance si vous devez vous déplacer à l’heure de l’iftar.

Les routes sont les plus chargées dans l’heure qui précède l’iftar, quand tout le monde se dépêche de rentrer ; conduisez avec patience et évitez ce créneau si possible.

Que doivent savoir les non-musulmans sur les usages du Ramadan ?

Vous n’avez pas à jeûner, à changer de religion ni à participer aux prières. La plupart des personnes qui jeûnent sont chaleureuses et accueillantes, et beaucoup aiment partager l’iftar avec des amis d’autres confessions. Quelques petites habitudes font une grande différence :

  • Habillez-vous un peu plus sobrement dans les centres commerciaux et les lieux publics. Couvrir les épaules et les genoux est une bonne référence. Notre guide des choses à faire et à éviter à Dubaï donne plus de détails.
  • Baissez le volume. Évitez la musique forte en public et dans votre voiture, ainsi que les jurons.
  • Soyez patient. Les personnes qui jeûnent peuvent être fatiguées en fin d’après-midi. Prévoyez les réunions exigeantes le matin et évitez les appels proches de l’iftar.
  • Acceptez les invitations. Si un collègue ou un voisin vous invite à l’iftar, c’est un vrai compliment. Apporter des dattes ou une boîte de douceurs est une gentille attention.
  • Donnez par les canaux officiels. La charité tient une grande place pendant le Ramadan, mais les dons doivent passer par des organisations agréées, et la mendicité est illégale aux Émirats.

Le Ramadan est aussi un bon moment pour visiter les mosquées. La Grande Mosquée Cheikh Zayed d’Abou Dhabi organise des programmes pendant le Ramadan, et le Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Centre for Cultural Understanding de Dubaï propose des iftars culturels où l’on peut poser ses questions dans une ambiance détendue.

Que dire à quelqu’un pendant le Ramadan ?

Les deux salutations les plus courantes sont « Ramadan Kareem » (Ramadan généreux) et « Ramadan Moubarak » (Ramadan béni). L’une ou l’autre est polie, et les gens apprécieront votre effort. Une réponse courante à « Ramadan Kareem » est « Allahou akram » (Dieu est plus généreux).

Pour l’Aïd, on dit « Aïd Moubarak » (Aïd béni). Vous trouverez de l’aide pour la prononciation et d’autres expressions du quotidien dans notre guide de conversation arabe.

Que se passe-t-il pendant l’Aïd al-Fitr ?

L’Aïd al-Fitr, la « fête de la rupture du jeûne », commence le premier jour de chawwal, le mois qui suit le Ramadan. La matinée débute par une prière spéciale de l’Aïd, suivie de visites familiales, de vêtements neufs, de cadeaux pour les enfants (souvent de l’argent appelé eidiya) et de grands repas. Avant la prière de l’Aïd, les musulmans versent la zakat al-fitr, une petite aumône pour que chacun puisse célébrer la fête.

La liste officielle des jours fériés des Émirats fixe le congé de l’Aïd al-Fitr du 1er au 3 chawwal, et si le Ramadan dure 30 jours, le 30e jour est aussi un jour férié officiel. Les congés de l’Aïd ne sont pas déplacés, même s’ils tombent un week-end. En 2026, cela a représenté une pause de quatre jours pour la plupart des salariés. Pour un aperçu des autres jours de congé de l’année, voyez notre guide des principaux jours fériés aux Émirats.

Pour les visiteurs, l’Aïd est une période festive, avec des feux d’artifice, des événements et des familles nombreuses dans les centres commerciaux et les parcs. C’est aussi l’une des périodes de voyage les plus chargées ; réservez donc hôtels et vols tôt.

Le Ramadan est-il un bon moment pour visiter les Émirats ?

Cela peut être un très bon moment, à condition de savoir à quoi s’attendre. Vous profitez de journées plus calmes dans les attractions, d’un temps doux en février 2027, d’expériences d’iftar et de suhoor particulières et d’un vrai sentiment de communauté le soir. En contrepartie, certains restaurants ont des horaires de journée réduits, la vie nocturne est plus calme et il faut être un peu plus attentif en public. Pour comparer avec les autres saisons, lisez notre guide sur la meilleure période pour visiter les Émirats.

Liste de contrôle rapide pour le Ramadan aux Émirats

  1. Vérifiez l’annonce officielle de la date de début un ou deux jours avant le 8 février 2027.
  2. Prévoyez des tenues sobres couvrant les épaules et les genoux pour les centres commerciaux et les lieux publics.
  3. Mangez et buvez à l’intérieur ou à l’abri des regards pendant la journée.
  4. Réservez vos lieux d’iftar et de suhoor à l’avance, surtout le week-end.
  5. Évitez de conduire dans l’heure qui précède le coucher du soleil si possible.
  6. Apprenez « Ramadan Kareem » et « Aïd Moubarak ».
  7. Réservez tôt vos voyages pour l’Aïd.

Dernière vérification : octobre 2026. Les règles et les frais changent aux Émirats ; vérifiez-les sur les pages officielles ci-dessus avant de vous y fier.

Questions fréquentes

Quand commence le Ramadan 2027 aux Émirats ?

Le Ramadan 2027 devrait commencer le lundi 8 février 2027 ou aux alentours, selon les prévisions astronomiques. La date officielle n'est confirmée qu'après l'annonce du comité d'observation de la lune des Émirats.

Les touristes peuvent-ils manger en public pendant le Ramadan aux Émirats ?

Les restaurants, les cafés et les attractions restent ouverts dans la journée, et le portail officiel ne décrit pas d'interdiction générale. Il reste respectueux de manger, boire et fumer à l'intérieur ou à l'abri des regards pendant les heures de jeûne.

Les non-musulmans doivent-ils jeûner pendant le Ramadan aux Émirats ?

Non. Les non-musulmans ne sont pas tenus de jeûner. On leur demande seulement d'être attentionnés, de s'habiller sobrement en public et de limiter le bruit.

Combien de temps dure le congé de l'Aïd al-Fitr aux Émirats ?

Le congé officiel va du 1er au 3 chawwal, et si le Ramadan dure 30 jours, le 30e jour est aussi férié. Les dates grégoriennes exactes sont annoncées chaque année après l'observation de la lune.

Sources

  1. UAE Government portal: Ramadan
  2. UAE Government portal: Public holidays
  3. Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE)
  4. The National: Ramadan 2027 expected dates
  5. Gulf News: Emirates Astronomical Society forecast for Ramadan 2027
  6. Khaleej Times: Ramadan 2026 working hours
  7. UK FCDO travel advice: United Arab Emirates
  8. Sheikh Zayed Grand Mosque Centre: The month of Ramadan

Une info n’est plus à jour ? Dites-le-nous, nous corrigerons.

Skip to Accessibility Panel